SLÆGTSNAVNET
BOYSCHAU'S OPRINDELSE.
Slægtsnavnet Boyschau,
henleder med stor sikkerhed til stednavnet Bojskov (10 km nord for Gråsten, i den
østlige del af Sønderjylland).
I Tysk tid blev stednavnet
ændret til Boyschau. Det nærliggende Bøjskovskov blev derfor til Boyschauholz. Ganske
enkelt ikke...
Angående Bojskov i Ullerup
sogn. Så er det navnet på en stor hovedgård.
Gården nævnes allerede i 1483
som Boyxschouw. Gården er på 161 ha, hvoraf 17 ha er skov. Den nærliggende skov, hedder
derfor Bøjskovskov. Fra 1725 var Bojskov et selvstændigt gods, og mange gårde på egnen
hørte da under dette gods.
Under prøjsisk tid (1864-1920) var området omkring godset en selvstændig
preussisk kommune med navnet Beuschau.
Jeg har også fundet frem til
et Bojskov ved Chr.feld, der under tysk tid blev kaldt Boiskov.
I 1725 blev Bojskov gods
oprettet, men jeg har set navnet nævnt enkelte steder forinden. Derfor er det svært at
sige om det er den ene eller anden version der er rigtig eller mest sandsynlig.
Navnet må være opstået som
et tilnavn. I mange sogne hvor der boede flere personer med samme navn, fik mange tilnavne
efter deres herkomst, eller f.eks. det gods deres gård hørte under.
Stamfaderen JENS BOYSCHAU er
ikke født i Ullerup sogn. Det er sandsynligt at han er født i Adsbøl eller Gråsten
sogne, da kirkebøgerne herfra ikke findes så langt tilbage.
Angående stavemåden af
efternavnet, så er min Mormor (Kjersten Boyschau)'s søskende der er født i Døstrup
sogn benævnt med slægtsnavnet Boischau af præsten.
Fra gammel tid varierede stavemåden på de forskellige navne meget fra sted
til sted.
Præsten skrev simpelthen navnet som han følte det skulle skrives.
Der foreligger også den
mulighed at navnet henleder til mandsnavnet Boy, der var meget udbredt blandt den Frisiske
befolkningsgruppe, der levede på den Slesvigske vestkyst.
Mange personer i Højer sogn hedder bla. Boy til fornavn.
Copyright © 1997 Haslev Data. All
rights reserved.
Revised:
januar 22, 2007.
|